SZAKTOLMÁCSOLÁS, SZAKFORDÍTÁS, LEKTORÁLÁS 1996 ÓTA
Ajánlatkérés, kapcsolatfelvétel   en
+36 20 934 6101

Társadalomtudományi, környezetvédelmi és jogi konferenciatolmácsolás, fordítás és tanácsadás
... a környezetvédelmi szakfordító
  • Környezetvédelmi, társadalomtudományi
    konferenciatolmácsolás, fordítás
  • Jogi fordítás,
    hiteles fordítás
  • Konferenciatolmácsolás,
    konferenciatechnika
  • Fordítás, tolmácsolás, lektorálás
  • Megbízóink:
    Nemzetközi szervezetek, európai uniós intézmények,
    cégek, vállalkozások
  • Megbízóink:
    minisztériumok, országos szervezetek, hatóságok, önkormányzatok, cégek, vállalkozások

Tolmácsolás, szakfordítás angol, francia, német, olasz, orosz nyelven

SZOLGÁLTATÁSAINK

TOLMÁCSOLÁS

Szinkrontolmácsolás:
rendezvények szimultán tolmácsolása tolmácskabinban, kabinonként 2 fő tolmáccsal
Konszekutív tolmácsolás:
előadások, tárgyalások, megbeszélések követő tolmácsolása

Kísérő tolmácsolás:
delegációk, tárgyalófelek kísérése és a közben adódó tolmácsolási feladatok ellátása
Fél-szinkron tolmácsolás:
fülbesúgó szimultán tolmácsolás max. 3 főnek

LEKTORÁLÁS

Anyanyelvi lektorokkal külön kérésre, kivételt képez a (záradékolt) hiteles fordítás, amelyet minden esetben lektorálunk.

KONFERENCIATECHNIKA

Konferenciakabinok, teljeskörű hangosítás (a berendezések megfelelnek az IEC 60914, az ISO 4043 és az ISO 2603 szabványnak) és technikus biztosítása a rendezvény időtartamára.

FORDÍTÁS

Normál határidős fordítás (8.000 leütés/munkanap)
Sürgős fordítás (12.000 leütés/munkanap)
Expressz fordítás (16.000 leütés/munkanap) a megrendelés napját nem számítva
Fordítás formátuma: Word, Excel, PowerPoint, PDF

Környezet- és természetvédelmi fordítás

Jogszabályok, szerződések, pályázatok, szakhatósági engedélyek, környezeti hatástanulmányok, felülvizsgálatok, átvilágítások, hatósági határozatok, szakmai prezentációk, szakértői anyagok, elemzések, KIR/EMAS dokumentumok, környezetvédelmi nyilatkozatok, technológiai ismertetők, specifikációk;

Jogi fordítás

Cégiratok, okmányok, bírósági végzések, peres anyagok, adásvételi szerződés, bérleti szerződés, vállalkozási szerződés, szolgáltatási szerződés, társasági szerződés, márkakereskedői megállapodás, titoktartási nyilatkozat, kizárólagos értékesítési szerződés, meghatalmazás, üzemeltetési szerződés, szállítói keretszerződés;

Hiteles fordítás

Okirat fordítás: a fordítást az eredeti szöveggel összetűzzük, a fordítás hátoldalán záradékoljuk, amelyet a fordító aláír, és amelyben tanúsítjuk a fordítását helyességét, valamint feltüntetjük a fordító fordítói igazolványának számát.
Magyarországi felhasználás esetén: Külföldi cégiratok hiteles fordítása a 24/1986-os MT rendelet szerint, egyéb dokumentumok, okmányok fordításának elkészítése és hitelesítés az OFFI által;
Külföldi felhasználás esetén: Magyar cégiratok hiteles fordítása a 24/1986-os MT rendelet szerint. Egyéb dokumentumok, okmányok esetében az európai államok intézményeiben általában elegendő a fent leírt módon záradékolt fordítás. Megrendelés előtt tisztázzák a fogadó intézménnyel, hogy az OFFI által kiállított hiteles közokirat fordítást kérnek, vagy elég a záradékolt fordítás.
Ajánlatkérés, kapcsolatfelvétel
LANGUAGES INTERNATIONAL Bt., Budapest
Konferenciatolmácsolás, szinkrontolmácsolás, hiteles fordítás, okiratfordítás, környezetvédelmi fordítás, jogi fordítás, angol fordítás,
EU szakfordítás, pályázatfordítás, cégiratok fordítása, szerződésfordítás, konferenciatechnika

Conference Interpreting and Translation Specializing in Social Sciences, Environment and Law

Dr. Szomor Erika, Tel: +36 20 9 346 101, +36 30 8646583, Fax: +36 1 6076333, languages@languages.hu
honlapkészítés Weblapkészítő - weblap készítés